由緒あるホテル名をめぐってトラブルが発生

今年3月1日から国立公園内の独占事業者が交代するのですが、旧事業者のDelaware North Companyが、Ahwahnee Hotel,Wawona Hotel,Yosemite Lodge,Badger Pass Ski Areaの商標権（知的財産権）を主張して、国立公園局にたいして訴訟が起こしています。
国立公園局はこれを回避するため、それぞれの名前を3月1日より（一時的に）変更するということです。（解決すれば戻すようですが）
それぞれ、かなり歴史の旧い由緒ある名前なんですが。
The Ahwahnee Hotel は the Majestic Yosemite Hotelに
Curry Village は Half Dome Villageに
The Badger Pass Ski Area は Yosemite Ski and Snowboard Areaに
The Wawona Hotel は Big Trees Lodgeに
Yosemite Lodge at the Falls は Yosemite Valley Lodgeに
http://www.sfgate.com/bayarea/article/No-longer-the-Ahwahnee-New-names-for-Yosemite-6759595.php