月: 2007年9月

Wawona、Tuolumne Meadowsキャンプ場情報

に が投稿

Wawonaのキャンプ場は夏期シーズンの予約が終了し、9/27からは当日受付のみになります。
Tuolumne Meadowsキャンプ場は9/25をもってシーズンの営業が終わり、閉鎖になっています。
Wawona Campground will return to first-come, first-serve status on Thursday, September 27, 2007. Sites will be
available by self-registration at the campground itself. Wawona Campground remains open year round, and will return to
advance reservation status on April 21, 2008. (The Wawona Group campsite remains on reservation year-round, while the
Horse Camp sites will close for the season on September 27). (M. Carter – 9/27/07)
*************************************************
Tuolumne Meadows Campground closed for the season on Tuesday, September 25, 2007. (M. Carter – 9/24/07)

クローズ情報

に が投稿 — コメントを残す

シーズン・クローズ情報です。（さびしいですね）
Bridalveil Creek Campground と Yosemite Creekのキャンプ場が9/4で今シーズンの営業を終了しています。
Bridalveil Creek Campground and Yosemite Creek Campground will close for the season on Tuesday, September 4th. (M. Carter – 8/29/07)

ヘッチ・ヘッチーのオープン時間変更

に が投稿 — コメントを残す

ヘッチ・ヘッチーのエントランスのオープン時間が9月4日から8:00am〜7:00pmに変更になります。（3日までは7am 〜9pm）
—-
Hetch Hetchy will be changing its hours of operation Tuesday, September 4. Gates will open to the public at 8:00 a.m. and close at 7:00 p.m. If you have any questions, please call the sub-district ranger at (209) 379-1888. (M. Stansberry – 8/31/07)

ナショナルジオグラフィック日本版（2007.9）の掲載広告

に が投稿

ナショナルジオグラフィック日本版（2007.9月号）の掲載広告で、
キヤノン社の「EOS×PIXUS　サイエンスを撮る?」〜「太陽光×雪解水」と題して、ホーステイルフォールズの夕陽に輝く現象の写真と解説文が掲載されています。（この広告制作にあたり、内容のご相談、アドバイスをさせていただきました。）
mag_cover.jpg

クレーンフラットのガソリンスタンド一時休止

に が投稿 — コメントを残す

公園内のクレーンフラットのガソリンスタンドが、機器交換のため9月10日〜10月15日の間、一時休止となります。
ヨセミテヴァレーからはEL Portalが最寄り（140号線で14マイル）となりますが、この時期クルマで訪問される方はガソリンのゲージをチェックの上、計画的に給油を実行してください。
以下に園内および周辺のガソリンスタンドの方面、距離を示しています。
—-
CHECK YOUR GAS GAUGE! Crane Flat Service Station will be closed from 10 September through 15 October 2007 for system upgrades. Gasoline will not be available at this time. Within the Park boundaries Wawona Service Station will be the sole source of public gasoline until the upgrades are completed. Following are the nearest locations to Yosemite Valley to purchase fuel:
Wawona Hwy 41S toward Fresno, 25 miles
El Portal Hwy 140W toward Mariposa, 14 miles
Buck Meadows Hwy 120 W toward SF, 35 miles
Groveland Hwy 120W toward SF, 45 miles
Tuolumne Station Hwy 120 E to Hwy 395, 51 miles
Lee Vining Hwy 120E toward Nevada, 75 miles
All distances are calculated from Yosemite Valley * Plan ahead! (V. McMichael – 8/30/07)