マリポサグローブの売店が今シーズンの営業を始めています。9:00~17:00。
—
The Big Trees Gift Shop has opened for the season.? Current hours of operation are 9 am to 5 pm daily.? (S. Baudoux – 5/10/04)
「News」カテゴリーアーカイブ
4マイルトレイル全通！
積雪のため通行不可だった4マイルトレイルの上部がオープンしています。グレイシャーポイントにはハイキングで上がれます。
—
The upper end of the 4 Mile will open is now open for the season. Happy hiking!(J. Lopez – 5/6/04)
Wawona Information Stationがオープン
Wawonaホテルの敷地内にあるWawona Information Stationが今シーズンの活動を7日金曜日からオープンします。8:30 am から 4:30 pmでランチタイムは休みです。
—
The Wawona Information Station at Hill’s Studio will open for the season Friday, May 7. The station will be open daily 8:30 am to 4:30 pm (closed for lunch).ﾊ The Wawona Information Station offers information about park activities, trail information, books, maps, wilderness permits, and bear canister rentals. (D. Shenk – 5/5/04)
A Yosemite Contest for Spring!
Yosemite Assiciation 5/3発行のメールニュースでクイズ３問（かなりオタクな内容）が出題されています。メールで応募で賞品あり。締め切りは5/21までです。
“Yosemite Spring Contest”のページへ
ハーフドーム登頂は5月20日から
NPSから、今シーズンのハーフドームの登頂は5月20日と発表されました。今回はケーブルワイヤーのステップの木材がすべて交換されるので、作業にはすこし日数を要するとも書いてあります。
キャンプ場営業開始
NPSからヨセミテヴァレー内のキャンプ場営業開始のおしらせです。ロワーパインが3/26、ノースパインは4/9からです。アッパーパインは通年営業です。予約がいります。
—
Lower Pines Campground will open for the season on Friday 3/26.North Pines will open on 4/9.Both campgrounds are on reservations. (M. Carter – 3/29/04)