Hitoshi について

西村仁志です。環境共育事務所カラーズ&広島修道大学。

シーズン営業終了情報

Porcupine Flatのキャンプ場もクローズとなりました。Tuolumne Meadowsのガスステーションも営業終了したようですので、これでClane Flat-Tioga Pass間はすべてのサービスが終わったことになります。ヨセミテ・ハイカントリーでは冬も間近ですね。

おじいちゃんと森へ

“GRANDAD’S PRAYERS OF THE EARTH”
4582831966.09.MZZZZZZZ.jpg
原作:ダグラス・ウッド 絵:P.J.リンチ 訳:加藤則芳 エッセイ:C.W.ニコル
平凡社 本体1,800円
「ジョン・ミューア・トレイルを行く」の加藤則芳さんの訳された絵本。「訳者より」にはこの本の原書”GRANDAD’S PRAYERS OF THE EARTH”との出会いが、ヨセミテヴァレーのアンセル・アダムス・ギャラリーであったと記されています。
★「おじいちゃんと森へ」のご購入はこちら

アンセル・アダムス

anseladams.jpg
アンセル・アダムス(1902-1984)
1902年、サンフランシスコに生まれる。1916年、14歳のときに初めてヨセミテを訪問。以後、この「光の山脈」に魅せられて写真家の道を歩むようになる。1920年夏、ヨセミテ渓谷内にある、ジョンミューアが設立した環境保護団体「シエラ・クラブ」のルコンテ・メモリアル・ロッジの管理人になり、毎年夏にヨセミテを訪れるようになる。
1930年代からはプロの写真家としての評価を得て活躍するようになり、ヨセミテをはじめ、アメリカ各地の国立公園を巡って精力的に撮影を行って、雄大な自然、自然の尊厳や奥深さをモノクロームの深い味わいのある写真によって描写し、表現しつづけた。
半世紀以上にわたってシエラクラブの主力メンバーとして活動し、ときの大統領をはじめ、政府関係者、国立公園関係者に数多くの手紙を送って、自然保護政策に影響力をもちつづけた。
ヨセミテ・ヴィレッジにある”Ansel Adams Gallery”は、彼が長年に渡って使用したスタジオである。
また彼の功績をたたえて、ヨセミテ国立公園の東端にある11,760ftのピークはMt.Ansel Adams、そこに隣接した国有林エリアは”Ansel Adams Wilderness”(アンセルアダムス野生保護区)と名付けられている。
代表作(写真集)
「Our National Parks」
「Yosemite」
「California」
「Americas Wilderness」
「Yosemite and the High Sierra」
関連WEB
Ansel Adams Gallery

Half Dome登山の今シーズン最終日

すでにすやまさんからコメントがついていますが、ハーフドームの頂上へのワイヤーケーブル+ステップは10月13日に撤去されます。今シーズンの登山は前日12日までとなります。

The Half Dome cables are scheduled to be taken down for the season on Wednesday, 10/13.
In the event of inclement weather forecasted (major winter storm) prior to 10/13, the cables will be taken down before the storm reaches Yosemite.? This action is necessary for the safety of the crew taking the cables down.? (J. Lopez – 9/24/04)

John Muir trail補修のため一時閉鎖

10/4-11/10午後まで、ハッピーアイルからヴァーナル滝下の橋までの間でトレイル補修工事が行われます。(月から木、7am-5pm、10/11コロンバスデイ祝日を除く)
作業時間以外は通行可能。また迂回路として「ホーストレイル」(普段は馬専用の道)が提供されます。
(筆者注「ミストトレイル」も通行可能です。)

Beginning October? 4, 2004 and ending the afternoon of November 10, 2004 a detour will be in effect on the John Muir trail between Happy Isles and the base of Vernal Falls Bridge. This section of trail will be closed for repairs between 7:00 A.M. and 5:00 P.M. Monday through Thursday (except Columbus Day). This section of trail will be open to the public during non-working hours. Hikers will be rerouted to the “Horse Trail”, with several informational and instructional signs. (E. Anders – 9/17/04)

営業終了

ホワイトウルフのキャンプ場が今シーズンの営業を終了しました。

White Wolf Campground has closed for the season. (M. Carter – 9/20/04)