Hitoshi について

西村仁志です。環境共育事務所カラーズ&広島修道大学。

キャンプ場オープン情報

Crane Flat, White Wolf, Tuolumne Meadows, Yosemite Creek,Tamarack Flat,Porcupine Flat,Bridalveil Creekの各キャンプ場のオープン日が発表されました。

Yosemite Campground Opening Update!
Crane Flat, White Wolf, Tuolumne Meadows, and Yosemite Creek Campgrounds are scheduled to open for the season on Friday, June 20, 2008.
Tamarack Flat Campground will open for the season on Tuesday, June 24, 2008.
Porcupine Flat Campground will open for the season on July 3, 2008.
Bridalveil Creek Campground will tentatively open for the season on July 3, 2008. (M. Carter – 6/18/08)

Tuolumne Gas Station & Grill

今シーズンの営業開始情報です。
Tuolumne Meadowsのガソリンスタンドはすでに24時間営業(クレジットカード)していますが、9-17時で現金支払い営業も開始しています。
Tuolumne Grill(軽食スタンド)が8-17時で営業を開始しています。
The Tuolumne Gas Station is open 9-5 daily for cash customers for store and gas purchases. The pumps are also
available 24 hours a day with credit card sales at the pumps. (D. Anthonijsz – 6/5/08)
*************************************************
Tuolumne Grill Opening – Conditions permitting, DNC will open the Tuolumne Grill for the season at noon on June 4.
Hours of operation will be 8:00 a.m. to 5:00 p.m. daily. (A. Catamec – 6/4/08)

4マイルトレイル開通

ヴァレーとグレイシャーポイントを結ぶハイキングトレイル「4マイルトレイル」が開通しています。
まだ凍結部分があるため、通行には注意してください。
The Four Mile Trail is now open between Glacier Point and the Valley. Snow and ice may still persist on the trail.
(Wilderness Staff – K. Watson/M. Fincher – 5/20/08)
*************************************************