カテゴリーアーカイブ: News

Protection added to land near Yosemite

に が投稿

今日のSan Jose Mercury News より。
—
ヨセミテ国立公園に隣接する個人所有のRansome牧場（面積730エーカー）が“The Pacific Forest Trust”（サンタ・ローザに本部がある民間の環境保全団体）によって購入され、保全されることになったということです。この土地はかつてジョン・ミューアがヨセミテ国立公園の境界を提案した際に含まれていたが、木材会社のロビー活動によって除外されていたもので、「私たちはこれによって、ミューアのオリジナルのビジョンを完成させ、彼が認識した価値を回復することができる。」とトラストの会長は話しています。（要約：にしむら）

続きを読む →

嵐の予報

に が投稿 — 8件のコメント ↓

ＮＯＡＡの予報ではこれから数日天気が悪そうです。
Ｔｉｏｇａ　Ｒｏａｄ、Ｇｌａｃｉｅｒ　Ｐｏｉｎｔ　Ｒｏａｄが来春まで閉鎖する可能性が考えられます。
火事の消化にはかなり手助けになりそうです。
Today: A 70 percent chance of rain and snow. Snow accumulation up to 4 inches. Snow level 7500 feet. Highs at 5000 feet 53 to 63. ..at 8000 feet 37 to 47.
Tonight: Rain likely and snow. Snow accumulation up to 5 inches. Snow level 7000 feet. Lows at 5000 feet 41 to 48. ..at 8000 feet 18 to 28. Chance of rain and snow 80 percent.
Monday: Rain likely and snow. Snow accumulation up to 3 inches. Snow level 6500 feet. Highs at 5000 feet 44 to 54. ..at 8000 feet 28 to 38. Chance of rain and snow 70 percent.
Monday night: Mostly cloudy with a 50 percent chance of rain and snow. Snow level 6000 feet. Lows at 5000 feet 25 to 35. ..at 8000 feet 18 to 28.
Tuesday: A 60 percent chance of rain and snow. Snow level 6000 feet. Highs at 5000 feet 39 to 49. ..at 8000 feet 23 to 33.
Tuesday night: A 70 percent chance of rain and snow. Lows at 5000 feet 24 to 33. ..at 8000 feet 17 to 26.
Wednesday: Partly cloudy with showers. Highs at 5000 feet 36 to 46. ..at 8000 feet 22 to 31. Chance of showers 30 percent.

続きを読む →

シーズン営業終了情報

に が投稿

Porcupine Flatのキャンプ場もクローズとなりました。Tuolumne Meadowsのガスステーションも営業終了したようですので、これでClane Flat-Tioga Pass間はすべてのサービスが終わったことになります。ヨセミテ・ハイカントリーでは冬も間近ですね。

Half Dome登山の今シーズン最終日

に が投稿 — 1件のコメント ↓

すでにすやまさんからコメントがついていますが、ハーフドームの頂上へのワイヤーケーブル＋ステップは10月13日に撤去されます。今シーズンの登山は前日12日までとなります。
—
The Half Dome cables are scheduled to be taken down for the season on Wednesday, 10/13.
In the event of inclement weather forecasted (major winter storm) prior to 10/13, the cables will be taken down before the storm reaches Yosemite.? This action is necessary for the safety of the crew taking the cables down.? (J. Lopez – 9/24/04)

John Muir trail補修のため一時閉鎖

に が投稿 — 9件のコメント ↓

10/4-11/10午後まで、ハッピーアイルからヴァーナル滝下の橋までの間でトレイル補修工事が行われます。（月から木、7am-5pm、10/11コロンバスデイ祝日を除く）
作業時間以外は通行可能。また迂回路として「ホーストレイル」（普段は馬専用の道）が提供されます。
（筆者注「ミストトレイル」も通行可能です。）
—
Beginning October? 4, 2004 and ending the afternoon of November 10, 2004 a detour will be in effect on the John Muir trail between Happy Isles and the base of Vernal Falls Bridge. This section of trail will be closed for repairs between 7:00 A.M. and 5:00 P.M. Monday through Thursday (except Columbus Day). This section of trail will be open to the public during non-working hours. Hikers will be rerouted to the “Horse Trail”, with several informational and instructional signs. (E. Anders – 9/17/04)

営業終了

に が投稿

ホワイトウルフのキャンプ場が今シーズンの営業を終了しました。
—
White Wolf Campground has closed for the season. (M. Carter – 9/20/04)