カテゴリーアーカイブ: News

SFクロニコルのサイトの写真です。
http://www.sfgate.com/cgi-bin/object/multimedia?o=8&f=/c/a/2008/07/03/MNQ111IP82.DTL&type=multimedia

Crane Flat, White Wolf, Tuolumne Meadows, Yosemite Creek,Tamarack Flat,Porcupine Flat,Bridalveil Creekの各キャンプ場のオープン日が発表されました。
—
Yosemite Campground Opening Update!
Crane Flat, White Wolf, Tuolumne Meadows, and Yosemite Creek Campgrounds are scheduled to open for the season on Friday, June 20, 2008.
Tamarack Flat Campground will open for the season on Tuesday, June 24, 2008.
Porcupine Flat Campground will open for the season on July 3, 2008.
Bridalveil Creek Campground will tentatively open for the season on July 3, 2008. (M. Carter – 6/18/08)

今シーズンの営業開始情報です。
Tuolumne Meadowsのガソリンスタンドはすでに24時間営業（クレジットカード）していますが、9-17時で現金支払い営業も開始しています。
Tuolumne Grill（軽食スタンド）が8-17時で営業を開始しています。
The Tuolumne Gas Station is open 9-5 daily for cash customers for store and gas purchases. The pumps are also
available 24 hours a day with credit card sales at the pumps. (D. Anthonijsz – 6/5/08)
*************************************************
Tuolumne Grill Opening – Conditions permitting, DNC will open the Tuolumne Grill for the season at noon on June 4.
Hours of operation will be 8:00 a.m. to 5:00 p.m. daily. (A. Catamec – 6/4/08)

Tuolumne Meadowsのガソリンスタンドが今シーズンの営業を開始しています。
ここはセルフ式で、支払いはクレジットカードでのみです。
—
The Tuolumne Gas Station is open for business, credit card use only, 24 hours a day. (D. Anthonijsz – 5/22/08)

ハーフドームのワイヤーケーブルが張られ、頂上がオープンしています。
Half Dome cables are up. (D. Tucker – 5/16/08)
*************************************************

ジョン・ミューア・トレイルのクラークスポイントとネヴァダ滝の間が今シーズンのオープンをしました。
The John Muir Trail from Clark’s Point to Nevada Fall is open for the season. (M. Fincher – 5/9/08)

NPSの情報によれば、管理車両の通行が始まっているようです。一般車両の開通も間もなくではないかと思われます。

140号線の崖崩れ部分で仮ルートが使われてきましたが、いよいよ新しい橋を架ける決定が下されたようです。
サンフランシスコ・コロニコル紙の関連記事