Blaze

20050913.jpg
ロッジポールの林の中のトレイルを歩いていると、木の表皮が削られた痕を見かけることがあります。これは、昔つけられた道しるべ(Blaze)です。人の頭の高さほどのところにあり、注意していると、かなりの数を見つけることができます。トレイルビルダー、軍、放牧、採掘業者たちによる、いろいろな形のBlazeがあったようです(詳しくはGreeneの324ページ付近)。


Greeneより一部転載:
A valuable group of resources within Yosemite National Park’s backcountry are the blazes left by individuals who used the backcountry in a variety of ways. Styles range from the vertical lens of sheepherders Q to the uppercase T of the military to the more recent U.S. Forest Service I . “Some wags stoutly maintained that the ‘T’ was used as [the] symbol so that the Irishmen in the army would know that it was a tree!” Although the early sheepherder blazes marked trails and grazing areas, some figures and designs appear to be simply efforts to pass the time. The army used the T mark between 1890 and 1914, possibly ending as early as 1906, to aid backcountry patrols, especially after snowfalls. After that time Gabriel Sovulewski, in charge of trail work, used a diamond-shaped blaze, which was used into the 1930s until he retired.

コメントは受け付けていません。