投稿者アーカイブ: Hitoshi

Hitoshi について

西村仁志です。環境共育事務所カラーズ＆広島修道大学。

Lower Pinesキャンプ場冬季クローズ

に が投稿 — コメントを残す

Lower Pinesキャンプ場が10月末で冬季クローズになります。
ヴァレー内ではUpper Pinesキャンプ場のみが通年営業です。
*************************************************
Lower Pines Campground will close for the season at noon on October 31, 2007. It’s scheduled re-opening date next
spring is March 21, 2008. (M. Carter – 10/29/07)

クレーンフラットのガソリンスタンド再オープンさらに延期

に が投稿 — コメントを残す

https://yosemite.jp/mt31/archives/000843.htmlでお知らせしたクレーンフラットのガソリンスタンドの工事ですが、11月17日まで休業との告知がありました。再オープン日が11月18日になります。
120号線でヨセミテに入園される方はガソリン給油ポイントにご注意ください。

チウラ・オバタ展、今週末で終了

に が投稿 — コメントを残す

6月からヨセミテ・ミュージアムで開催されてきたチウラ・オバタ展が今週末で終了します。
—-
Reminder!!! Last chance to enjoy Chiura Obata, Art of Yosemite in the Yosemite Museum. The exhibit is up through
October 21, 2007. This exhibit explores the work of the artists Chiura Obata (1885 – 1975) who first visited Yosemite in
1927, producing watercolors that led to a series of prints made by master woodblock artists in Japan. The show
extensively covers his earliest visits during 1927-1930, but includes works produced up to 1958. This exhibit displays
over 30 woodblock prints, sumi and watercolor paintings, sketches, a well as his actual paints, brushes, and artifacts. (M.
Luchans – 10/18/07)

キャンプ場営業終了

に が投稿 — コメントを残す

10月9日、North Pines, Crane Flatと Hodgdon Meadow のGroup campが営業終了となりました。Hodgdon Meadowのファミリーサイトは通年営業しています。
—
Campground Closures – North Pines CG, Crane Flat CG, and the Hodgdon Meadow Group campsites will close for the
season on Tuesday, October 9. Hodgdon Meadow’s family sites remain open year round on a first-come, first-serve basis.
(M. Carter – 10/04/07)

ハーフドーム登頂は10月15日まで

に が投稿 — コメントを残す

今シーズンのハーフドーム登頂は10月15日までと発表されました。
*************************************************
The Half Dome cables are scheduled to be dismantled for the season the week of October 15th. A crew will move to
Little Yosemite Valley on Monday, October 15th and will dismantle the cables/poles on Tuesday October 16th. The trail
to the top of Half Dome will be closed at the base of the cables during the dismantling operation. For the safety of the
crew and public, if a major winter storm is forecasted prior to October 15th, the cables will be dismantled prior to the
arrival of the storm. (J. Lopez – 10/03/07)

Wawona、Tuolumne Meadowsキャンプ場情報

に が投稿

Wawonaのキャンプ場は夏期シーズンの予約が終了し、9/27からは当日受付のみになります。
Tuolumne Meadowsキャンプ場は9/25をもってシーズンの営業が終わり、閉鎖になっています。
Wawona Campground will return to first-come, first-serve status on Thursday, September 27, 2007. Sites will be
available by self-registration at the campground itself. Wawona Campground remains open year round, and will return to
advance reservation status on April 21, 2008. (The Wawona Group campsite remains on reservation year-round, while the
Horse Camp sites will close for the season on September 27). (M. Carter – 9/27/07)
*************************************************
Tuolumne Meadows Campground closed for the season on Tuesday, September 25, 2007. (M. Carter – 9/24/07)