カテゴリーアーカイブ: News

スライド→デジタル

に が投稿

内部報でこんな一文がありました。
ヨセミテ国立公園のインタープリテーション部がスライドプレゼンテーションを従来のものからデジタルプロジェクターにすべて移行して、旧い機械をすべてお払い箱にするということです。
夏とその前後のシーズンは、ほぼ毎夜に野外シアターでスライドショーをやっていますが、これがついにデジタル化するのですね。
同様に日本でもどんどん進行していると思いますが。
—
The Division of Interpretation and Education is moving away from traditional photographic slide use and into the digital realm of Powerpoint. To that end we are surveying the majority of our traditional slide equipment including projectors, slide trays, dissolve units, etc. While we will expand our ability to assist other divisions with their digital media needs, our ability to support traditional slide shows will be greatly reduced. Should you wish to maintain your own stock of traditional slide equipment, you will be able to acquire our surveyed equipment for a limited time by contacting Raye Santos. (T. Medema – 12/20/04)

Protection added to land near Yosemite

に が投稿

今日のSan Jose Mercury News より。
—
ヨセミテ国立公園に隣接する個人所有のRansome牧場（面積730エーカー）が“The Pacific Forest Trust”（サンタ・ローザに本部がある民間の環境保全団体）によって購入され、保全されることになったということです。この土地はかつてジョン・ミューアがヨセミテ国立公園の境界を提案した際に含まれていたが、木材会社のロビー活動によって除外されていたもので、「私たちはこれによって、ミューアのオリジナルのビジョンを完成させ、彼が認識した価値を回復することができる。」とトラストの会長は話しています。（要約：にしむら）

続きを読む →

嵐の予報

に が投稿 — 8件のコメント ↓

ＮＯＡＡの予報ではこれから数日天気が悪そうです。
Ｔｉｏｇａ　Ｒｏａｄ、Ｇｌａｃｉｅｒ　Ｐｏｉｎｔ　Ｒｏａｄが来春まで閉鎖する可能性が考えられます。
火事の消化にはかなり手助けになりそうです。
Today: A 70 percent chance of rain and snow. Snow accumulation up to 4 inches. Snow level 7500 feet. Highs at 5000 feet 53 to 63. ..at 8000 feet 37 to 47.
Tonight: Rain likely and snow. Snow accumulation up to 5 inches. Snow level 7000 feet. Lows at 5000 feet 41 to 48. ..at 8000 feet 18 to 28. Chance of rain and snow 80 percent.
Monday: Rain likely and snow. Snow accumulation up to 3 inches. Snow level 6500 feet. Highs at 5000 feet 44 to 54. ..at 8000 feet 28 to 38. Chance of rain and snow 70 percent.
Monday night: Mostly cloudy with a 50 percent chance of rain and snow. Snow level 6000 feet. Lows at 5000 feet 25 to 35. ..at 8000 feet 18 to 28.
Tuesday: A 60 percent chance of rain and snow. Snow level 6000 feet. Highs at 5000 feet 39 to 49. ..at 8000 feet 23 to 33.
Tuesday night: A 70 percent chance of rain and snow. Lows at 5000 feet 24 to 33. ..at 8000 feet 17 to 26.
Wednesday: Partly cloudy with showers. Highs at 5000 feet 36 to 46. ..at 8000 feet 22 to 31. Chance of showers 30 percent.

続きを読む →

シーズン営業終了情報

に が投稿

Porcupine Flatのキャンプ場もクローズとなりました。Tuolumne Meadowsのガスステーションも営業終了したようですので、これでClane Flat-Tioga Pass間はすべてのサービスが終わったことになります。ヨセミテ・ハイカントリーでは冬も間近ですね。

Half Dome登山の今シーズン最終日

に が投稿 — 1件のコメント ↓

すでにすやまさんからコメントがついていますが、ハーフドームの頂上へのワイヤーケーブル＋ステップは10月13日に撤去されます。今シーズンの登山は前日12日までとなります。
—
The Half Dome cables are scheduled to be taken down for the season on Wednesday, 10/13.
In the event of inclement weather forecasted (major winter storm) prior to 10/13, the cables will be taken down before the storm reaches Yosemite.? This action is necessary for the safety of the crew taking the cables down.? (J. Lopez – 9/24/04)

John Muir trail補修のため一時閉鎖

に が投稿 — 9件のコメント ↓

10/4-11/10午後まで、ハッピーアイルからヴァーナル滝下の橋までの間でトレイル補修工事が行われます。（月から木、7am-5pm、10/11コロンバスデイ祝日を除く）
作業時間以外は通行可能。また迂回路として「ホーストレイル」（普段は馬専用の道）が提供されます。
（筆者注「ミストトレイル」も通行可能です。）
—
Beginning October? 4, 2004 and ending the afternoon of November 10, 2004 a detour will be in effect on the John Muir trail between Happy Isles and the base of Vernal Falls Bridge. This section of trail will be closed for repairs between 7:00 A.M. and 5:00 P.M. Monday through Thursday (except Columbus Day). This section of trail will be open to the public during non-working hours. Hikers will be rerouted to the “Horse Trail”, with several informational and instructional signs. (E. Anders – 9/17/04)