現在トレイルクルーは、ケーブルのセットアップをしているようです。
連休までにはUpしそうです。 ４MトレイルのUnion Pt.から先は、5月いっぱいはクローズのようです。
The Half Dome cables are down for the season. The trail crew is working on the cables. The cables will be in place as soon as possible, possibly in time for Memorial Day weekend. This will be updated as soon as more information is available.
The Four Mile Trail to Glacier Point is open only to Union Point (about halfway up the trail) and is closed between Union Point and Glacier Point. The trail will remain closed, probably through May.
NPS
カテゴリーアーカイブ: News
5月中旬トレイル情報
ハイキングトレイルの状況が、5月11日付けで更新されています。
橋の架かっていない沢：渡渉に注意。
Little Yosemite Valleyへのトレイル：雪が消えています。JMT（Clark Pt.から先）もオープン。
Yosemite Fallsトレイル：リムの上は100%雪の下。
4マイルトレイル：下3マイルがオープン。
Pohonoトレイル：Old Inspiration Pt.までは雪は無し。
乗馬プログラム営業開始
ヨセミテヴァレーの乗馬プログラムが今シーズンの営業を開始しました。
OPEN情報／マリポサグローブ
マリポサグローブのギフトショップが5日からオープンしています。
—
The Big Trees Gift Shop opened for the season on May 5. Hours of operation are 9 a.m. – 5 p.m. until May 26 when the hours will change to 9 a.m. – 6 p.m. (A. Catamec – 5/8/06)
Happy Isles
ハッピーアイルのスナックスタンドが今シーズンの営業を開始しました。（11am 〜 5pm）
またネイチャーセンターは5/19に開館予定のようです。
Vernal Fall,Nevada Fallトレイル情報
4/27からヴァーナル,ネヴァダ滝へのトレイル（ミストトレイル）がオープンしています。ネヴァダ滝へのJohn Muir Trailは未開通で、ヴァーナル滝経由でしか行けないようです。
またこの時期のミストトレイルは「びしょ濡れ」で、かつ早朝には凍結している箇所もあり注意が必要です。
キャンプ場OPEN情報
Pines、Wawona、Hodgdon Meadow Group Campが今シーズンの営業をオープンしています。
Tuolumne Meadows Report
4月20日のレポートですが、Tuolumne Meadowsの残雪はかなり多いようです。去年の4月20日は、61インチの雪が残っていましたが、今年はそれを越える83インチだそうです。
This time of year we start getting summer hiking calls. The questions are not always easy to answer since we spend our summers further north. We can provide current weather facts though: Tuolumne Meadows had 61” of snow on the ground on this date last year (April 20th) and this year we have 83” of snow on the ground. We have also already exceeded our record precipitation for the month of April with over 5 inches of water content in the snowfall so far, any additional precipitation will just raise the record.
積雪量：140%
カリフォルニア 25セントコイン
写真：デザイナー Garrett Burke(右)
2002年6月、コイン収集家のBurke夫人は、カリフォルニアの25セントコインのデザイン公募があることを知り、夫のGarrett（グラフィックデザイナー）に応募を促しました。無理だろうと最初は乗り気ではありませんでしたが、2ヶ月後には参加を決意しました。ある日、Life誌（1962年10月19日号）の表紙写真のイメージをもとに、突然アイデアが閃き、30秒ほどで最初のスケッチが書き上げられました。8,300の応募は、2度の選考の後、5つに絞られ、新知事になったばかりのシュワルツネッガーによってヨセミテ・Muirデザインが選ばれました。会場を一番沸かした裏話は、[1]応募の前まで、ヨセミテに一度も行ったことがなかったこと、[2]最終選考に残った時点で、シュワルツネッガー知事に自薦のパンフレットを送り、それには”Governor Schwarzenegger, Imagine a force of nature almost as might as you”とメッセージをつけたこと、そして授賞式で、知事に会ったとき、駐車場のパーキングメーターが(25セント)コイン切れしており、罰金切符をもらったことでした。