カテゴリーアーカイブ: News

最新情報のアップが出来ていませんが、Facebookページのほうは順次更新しています。ご覧ください。→
例年にない冬季の積雪量のため、マーセド川の水位は依然として高くなっています。滝の水量も多く、雪解け水で水温も低いです。水辺近くに行かれる方はくれぐれも気をつけてください。ヴァーナル滝、ネヴァダ滝への「ミストトレイル」でも滝からの飛沫や崖を伝って落ちる水で足元がかなり滑りやすくなっています。
タイオガロード、グレイシャーポイントではまだ除雪作業が続いており、開通日はまだアナウンスはありません。

音声SNS「Clubhouse」でヨセミテの部屋開きます。日本時間は11月6日（日）の13:00。西海岸時間は5日（土）の21:00からです。一緒におしゃべりしましょう。
https://www.clubhouse.com/event/xpVBKGqm?utm_medium=ch_event&utm_campaign=N5bisHAdAWiqC09ekv3hrw-430425

入館予約について2022年5月20日から9月30日まで、ヨセミテ国立公園に車で入る場合、午前6時から午後4時の間に車で入る場合は予約が必要となります。公園内を車で移動する場合も、午前6時から午後4時の間に入園する場合は予約が必要となります。

この一時的な予約システムは、多数の主要なビジターアトラクションが重要なインフラの修理のために閉鎖されている間、混雑を管理し、質の高いビジター体験を提供するために役立ちます。

ピーク時間帯の予約

2022年5月20日から9月30日までの全日程の予約の70％が、3月23日にRecreation.govで開始されます。3割の予約は到着日の7日前から可能になります（例：9月30日の到着日の予約を9月23日に行う）。

予約は毎日、太平洋時間の午前8時から可能です。予約はほぼ即時受付されます。Recreation.govのアカウントを持ち、ログインして、太平洋夏時間の午前8時に速やかに予約を取れるようにしておいてください。

払い戻し不可の予約料は2ドルです（これには車1台につき35ドルの入園料は含まれていません）。

各ユーザーは、3日間ごとに1つの予約をすることができます。例えば、金曜日に到着するように予約を入れた場合（金曜日から日曜日まで有効）、その日の金曜日、土曜日、日曜日に到着するように2回目の予約を入れることはできません。予約者は、到着する車両に同乗し、エントランス・ステーションで写真付き身分証明書を提示する必要があります。

ピーク時の予約は、連続した3日間（到着日を含む）有効です。

コンピューターにアクセスできない場合は、877/444-6777に電話して予約することができます。

パーク内キャンプ、宿泊施設、バケーションレンタル

以下のいずれかを予約されている場合は、追加予約は必要ありません。年間パスやライフタイムパスをお持ちでない場合は、到着時に車1台につき$35の入場料をお支払いいただきます（クレジットカードのみ）。公園内の宿泊施設またはキャンプ場、ハーフドーム許可証、または原生地域許可証の予約により、予約期間中または3日間（いずれか長い方）、1日24時間公園内に入場することができます。

    ヨセミテ国立公園のキャンプ場

    Curry Village、Housekeeping Camp、Yosemite Valley Lodge、The Ahwahnee、White Wolf Lodge、Tuolumne Meadows Lodge、またはWawona Hotel

    ワオナ、ヨセミテ・ウエスト、フォレスタでの個人宿泊施設またはバケーションレンタル

    ヨセミテ原生地域許可証

公園外やこの3つ以外のコミュニティでの宿泊施設やバケーションレンタルの予約は、ヨセミテへのアクセスにはなりません。

ウィルダネスまたはハーフドーム許可証

ウィルダネス許可証（バックパッキング用）またはハーフドーム許可証を予約している場合、追加予約は必要ありません。ただし、年間パスやライフタイムパスを持っていない場合は、到着時に車一台につき$35の入場料を支払います（クレジットカードのみ）。予約期間中または3日間（どちらか長い方）、1日24時間入園できます。

ウィルダネス許可証をお持ちの方は、ウィルダネス許可証に記載された日の前日に入園し、バックパッカーズキャンプ場に宿泊することができます。

ハーフドーム許可証はヨセミテでのキャンプを許可するものではありません。

地域交通機関またはツアー団体

ヨセミテ地域交通システム（YARTS）のバス、または認可されたツアーグループで入園する場合、追加の予約や許可証は必要ありません。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

2022年7月21日から9月14日までの到着日を対象に、ノースパインズキャンプ場の予約を抽選で受け付けています。抽選に当選した方は、早期アクセス期間中にNorth Pines Campgroundのキャンプ場を予約することができます。早期アクセス期間は、通常の販売開始日より前に行われ、残っている空室は通常の販売開始日に利用可能となります。詳細は https://www.nps.gov/yose/planyourvisit/lottery-pilot.htm をご覧ください。
ヨセミテのキャンプ場は、Recreation.govでの予約需要が、特に年間で最も混雑する時期のヨセミテ渓谷の予約状況を大きく上回っています。これは何十年も続いていることであり、需要は時とともに増加しています。ヨセミテのキャンプ場が販売される時期には、予約を希望して1万人以上の人がRecreation.govを訪れます。最も混雑する販売開始日には、数分で予約が完売します。キャンパーたちは仕事を休んだり、家族や友人を募ったりして、可能な限りの予約を同時に試みます。しかし、毎年多くの方が予約できず、悔しい思いをしたり、システムの欠陥や不公平感を感じたりしています。私たちのもとには、「コンピューターに詳しくないから失敗した」、「コンピューターやインターネットの速度が足りないから失敗した」、「ボット（自動化されたコンピューターシステム）がすべての予約を獲得した」、「一部のユーザーが優遇されている」といった苦情が寄せられます。早期アクセス抽選試験は、このような懸念を払拭するための試みです。抽選は、公平で無作為なシステムに基づいて、限られた数の合格者に、一般販売の前に予約可能な期間を割り当てるものです。抽選は、希望する日程やキャンプ場の確保を保証するものではありませんが、ピークシーズンに同時にキャンプ場を確保しようとするユーザーの数を制限することができます。
（www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました）

We are piloting a lottery system for North Pines Campground reservations for arrival dates from July 21 through September 14, 2022. Successful lottery applicants will have an opportunity to make a reservation for campsites in North Pines Campground during an early access period. The early access period will occur before the traditional on-sale dates, with any remaining availability becoming available on the usual on-sale dates. You can find the details at https://www.nps.gov/yose/planyourvisit/lottery-pilot.htm.The demand for reservations in Yosemite campgrounds through Recreation.gov far exceeds availability, especially in Yosemite Valley during the busiest times of the year. This has been the case for decades and demand has only increased over time. More than ten thousand people visit Recreation.gov during Yosemite’s on-sale dates in hopes of getting a reservation. On the busiest on-sale dates, reservations sell out in minutes. Hopeful campers take days off work and recruit family and friends to simultaneously try to make any possible reservation. Still, many are unsuccessful year after year, causing frustration, disappointment, and feeling the system is flawed and unfair. We regularly receive complaints from users saying they were unsuccessful because they are not computer savvy, their computers or internet connection are not fast enough, or that bots (automated computer systems) got all the reservations, or that some users receive preferential treatment. The early access lottery pilot is an attempt to address these concerns. Based on an equitable, randomized system, the lottery assigns a limited number of successful applicants a period before the general on-sale during which they can make a reservation. While the lottery does not guarantee your desired dates or campsite will be available, it limits the number of users competing simultaneously for campsites during peak-season dates.

スミソニアン博物館で行われたオバタ・チウラについての講演会です。
（自動字幕で日本語も出せます。）

ワワナ

ワワナホテルは営業しています。キャンプ場はトイレ付きで営業しています（レストルームはありません）。ゴルフコースはメンテナンスのため閉鎖しています。Wawona Visitor Center (Hill’s Studio)は閉鎖されていますが、春先には原生地域の許可証がポーチで販売される予定です。ステーブルは閉鎖されています。5月22日よりマリポサグローブのウェルカムプラザにビジターインフォメーションデスクが設置されます。ヨセミテ・ヒストリー・センターは営業しています（スタッフの配置やステージライドはありません）。Chowchilla Mountain Roadは自動車の通行が禁止されています。

グレイシャーポイント

グレイシャー・ポイント・ロードとグレイシャー・ポイントはシーズン中はオープンしています。グレイシャーポイントツアーは営業していません。

注：グレイシャーポイントロードは、2022年に道路の修復・改良のために全線通行止めになります。

ヨセミテ渓谷

ヨセミテバレーはオープンです。バレービジターセンターの外には、ビジターインフォメーションデスクとヨセミテ・コンサーバンシーのブックストアの限定販売があります。ハッピーアイルズ・アート＆ネイチャーセンター、バレー・ビジターセンター・シアター（公園の映画を含む）、ヨセミテ・ミュージアムは閉館していますが、インディアン・カルチュラル・ビレッジは開館しています。バレー・ウィルダネス・センターは開館しています。すべてのキャンプ場と宿泊施設は、規模を縮小して営業しています。

ヨセミテ・バレー内のシャトルサービスはありません。可能な限り車の使用を控え、徒歩や自転車での移動をご検討ください。

クレーン・フラット・エリア

ジャイアントセコイアのマーセッドグローブとトゥオルミングローブ、そしてクレーンフラットガソリンスタンドを含むクレーンフラットエリアはオープンしています。レンジャーは春の終わりに、ビッグ・オーク・フラット・インフォメーション・ステーションの外でビジターインフォメーションとウィルダネス・パーミットを提供する予定です。クレーン・フラット・ストアは閉店しました。

ヘッチ・ヘッチー

ヘッチ・ヘッチー・エリアは、デイユースの予約が不要でオープンしています。ただし、駐車場がいっぱいになるとアクセスが制限されます。ヘッチ・ヘッチー・ロードは、午前8時から午後5時までしか利用できません。デイユースのお客様は、午後5時前にはエリアから退出していただく必要があります。

タイオガ・ロードとトゥオルミ・メドウズ

タイオガ・ロードがオープンし、トゥオルミ・メドウズのキャンプ場が6月21日にオープンします。Tuolumne Meadowsビジターセンターの外にはインフォメーションデスクがあり、Tuolumne Meadowsウィルダネスセンターの外ではウィルダネスパーミットが販売されます。Tuolumne Meadowsのストア、郵便局、グリルは営業しています。ホワイト・ウルフ・ロッジ、トゥオルミ・メドウズ・ロッジ、ハイ・シエラ・キャンプスは今年は営業しません。Tuolumne Meadows Shuttle、Tuolumne Meadows Tour and Hikers Busは今年は運行しません。

YARTSが地域交通システムを運営しています（予約を強くお勧めします）。詳細は https://www.yarts.com/ をご覧ください。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

入園予約が必須

• 日帰り（3日間の入退出が有効）→7日前までにhttps://recration.govで取得。2ドル。
• キャンプ場予約
• 園内宿泊施設（カリービレッジ、ハウスキーピングキャンプ、ヨセミテバレーロッジ、アワニー、ワワナホテルの予約
• 一部のプライベート施設（ワワナ地区、ヨセミテウエスト地区、フォレスタ地区）の宿泊予約
• ウィルダネス（バックパッキング）許可証
• ハーフドーム登山許可証
• 納入業者等の許可証
• 以上に併せて写真付きIDの提示が必要です。
• YARTS(Yosemite Area Regional Transportation System)のバス、自転車、徒歩、または馬で公園に入る場合は、デイユースの予約は必要ありません。ただし、入園料はかかります。
  

ウィルダネス許可証申請はオンラインのみ

通常、ウィルダネスセンターでも当日受付していましたが、事前のオンライン対応のみとなっています。

公共交通関係

• ヨセミテバレー、マリポサグローブ、ツォロミーメドウズのシャトルバスの運行はありません。
• 園内ツアーバス（バレーフロアツアー、グレイシャーポイントツアー、グランドツアー、ツォロミーメドウズのハイカーズバス）の運行はありません。
• 近隣の街と結ぶYARTSバスは運行されています。（事前予約を推奨）→https://yarts.com

元記事へのリンク

【DeepL翻訳です】

ヨセミテ国立公園のビジターセンターを探すのに苦労していませんか？もっと見やすい場所に、新しいものができます。
ヨセミテ渓谷に1000万ドルをかけて建設される「ウェルカムセンター」は、今秋に着工予定です。
例年、450万人以上の人々がヨセミテ国立公園を訪れますが、その多くは他の州や国から初めて訪れる人々で、アメリカで最も歴史のあるランドマークのひとつであるヨセミテの息を呑むような風景をどうやって楽しむか、方向性を見出そうとしています。
現在、公園管理者とベイエリアの主要な環境保護団体は、ヨセミテ渓谷の中心部に1,040万ドルをかけてビジターセンターを建設することで、彼らの体験を少しでも楽にしようとしています。
今年の秋に建設を開始し、2022年末から2023年初頭のオープンを予定しています。
“サンフランシスコに拠点を置く非営利団体「ヨセミテ・コンサーバンシー」のフランク・ディーン会長は、「ヨセミテ渓谷に到着した人々が、素晴らしい時間を過ごすために必要なガイダンスを即座に得られるようになるでしょう」と語ります。”国立公園局のある副局長の言葉に、『楽しく過ごし、転ばず、何かを学ぶ』というものがあります。新しいウェルカムセンターでは、それを実現したいと考えています」。
ヨセミテの最初のビジターセンターは、1925年にヨセミテ・ビレッジの真ん中に石造りの素朴な建物で建てられました。現在のビジターセンターは、1966年に隣に建てられたものです。最初の建物は公園の博物館となり、現在はネイティブアメリカンの工芸品や絵画、写真などが展示されています。
何十年もの間、人々は車で来て、両方の外に駐車し、中に入ってレンジャーと話し、ハイキングやキャンプなどについて質問し、地図を手にして、748,000エーカーの有名な公園の地質、植物、動物、人間の歴史について学ぶことができました。
しかし、1970年代に公園が混雑対策と交通量削減のためにシャトルバスシステムを導入した際、これらの駐車スペースは撤去されました。現在では、ヨセミテバレーのメイン駐車場から半マイルほど歩いたところにあり、木立やショップ、従業員の住居、公園のオフィスなどに囲まれてひっそりと佇んでいます。
“たまに見つけられない人がいるんですよ。ヨセミテ国立公園のスポークスマンであるスコット・ゲディマン氏は、次のように述べています。歩いていると、いつも “ビジターセンターはどこですか？”と聞かれるんですよ」。
今回の計画では、COVIDパンデミックの影響で一時的に閉鎖されている現在のビジターセンター、博物館、劇場は引き続きオープンします。しかし、新しいビジターセンターがオープンすれば、現在のビジターセンターはエデュケーションセンターとしての性格を強め、おそらくミュージアムと一体化したものになるだろうとディーンは言う。
新しいウェルカムセンターは、ビレッジストアに隣接し、かつてヨセミテ・ビレッジ・スポーツショップが入っていた3,000平方フィートの建物で、メインの駐車場にずっと近いところに設置されます。
このプロジェクトの一環として、屋外の広場も建設され、新しいトイレ、小道、標識が設置されます。ウェルカムセンターでは、レンジャーが質問に答えるほか、情報キオスク、インタラクティブなタッチスクリーン、地図、ガイドブックなど、トレイルやハイキング、安全など公園を訪れる人のための情報を提供する予定だとゲディマン氏は言います。
“5時間も6時間も時間があるんだ、と言って入っていけるようになります。”とゲジマンは言う。何をしたいかを選ぶことができます。レンジャーは、子供たちがジュニア・レンジャー・プログラムに参加したいかどうかを尋ねることができます。ビジターセンターは、安全に関する情報や、川の増水、熊などの情報を得るためにも重要です。
1988年以来、ヨセミテ・コンサーバンシーはヨセミテ国立公園におよそ1億4千万ドルを寄付してきました。これらの寄付金は、ローワー・ヨセミテ・フォール、グレイシャー・ポイント、トンネル・ビュー、オルムステッド・ポイント、ブライダルヴェイル・フォールなどの周辺施設の大規模な改修に使われてきました。コンサーバンシーの大きなプロジェクトのひとつである、ヨセミテ南端のジャイアント・セコイアの林であるマリポサ・グローブのトレイルと施設の4,000万ドルの改修の先頭に立って支援し、2018年にオープンしました。
今年、民間の寄付で運営されているコンサーバンシーは、公園内に1150万ドルを投じます。
新しいウェルカムセンター以外にも、その2021年のプロジェクトは以下の通りです。
ジャイアント・セコイアやシュガー・パインがシエラネバダ全域で前例のない速度で枯れている理由を調査する科学的研究。
Ackerson MeadowとLower Cathedral Meadowの修復。
ヨセミテ・バレーでのカリフォルニア・ブラック・オークの植樹。
1800年代に遡り、ヨセミテの形成に貢献したアフリカ系アメリカ人の調査と物語の紹介、20世紀初頭の日系アメリカ人芸術家でカリフォルニア大学の講師でもあるチウラ・オバタ氏の遺産を祝うイベントとビデオの上映（1885年から1975年までの生涯で、ヨセミテとシエラネバダを描いた有名な版画や絵画を制作
ヨセミテヒキガエル、シエラネバダオオツノヒツジ、シエラネバダアカギツネ、ペレグリンハヤブサ、絶滅危惧種のパシフィックフィッシャーなど、公園やシエラネバダに生息する数多くの野生生物を調査・保護するための科学的研究を行っています。
“ヨセミテ・コンサーバンシーは、より良い展示、より良い施設など、より高いレベルでの活動を行うための余裕を与えてくれます」とゲディマンは語る。