GLACIER POINT ROAD 再オープン!

冬期閉鎖となっていたGLACIER POINT ROADが暖かい天気が続いたため、21日金曜日から再オープンしています。
GLACIER POINT ROAD TO OPEN IN YOSEMITE NATIONAL PARK
The Glacier Point Road in Yosemite National Park will open for all vehicles on Friday, November 21, 2008, at 8:00 a.m. The road has been closed due to ice and snow on the road. However, with the recent warm weather, the road will reopen to all traffic. There will be no commercial facilities available at Glacier point, although restrooms will be available.
The Tioga Road remains closed in Yosemite National Park. (-NPS-/K. Cobb – 11/21/08)
*************************************************

Tioga Road,Glacier Point Roadは冬期閉鎖

降雪のため10月末でTioga Road,Glacier Point Roadは冬期閉鎖となりました。

Tioga Road to close in Yosemite National Park
With the arrival of the first winter storm of the season, the Tioga Road in Yosemite National Park will close this evening at 7:00 p.m. The storm is bringing rain to the Sierra Nevada region with significant snowfall expected at higher elevations.
Once the storm has passed, an assessment will be made on the reopening of the Tioga Road. (-NPS-)