日米の架け橋となったアワビ漁師と画家
〜小谷源之助・仲治郎と小圃千浦の足跡をたどる〜
1897年（明治30年）に房総からカリフォルニアに渡った小谷源之助・仲治郎兄弟と男あまたち。兄源之助はカリフォルニアでアワビ事業を開拓し、弟仲治郎は千倉に戻り、器械式潜水技術者を養成して人材供給を行った。兄弟のパートナーシップは大きな功績を果たしたが、その後カリフォルニアのアワビ漁は衰退し、戦争を経てそれぞれの家族は太平洋をはさんだまま暮らし続けることとなった。兄弟が渡米してから110年目にあたる今年、兄源之助の末子・ユージン氏とその娘キミさんが初めて南房総を訪れ、小谷家のルーツをたどる。
同じ時代に渡米し、風光明媚なヨセミテ国立公園を描いて認められ、戦前からカリフォルニア大学バークレー校で教鞭をとり、名誉教授にまでなった日本人画家・小圃千浦（おばたちうら）。日米開戦後に移送されたタンフォラン日系人収容所内では美術学校を開き、多くの後進に夢と希望を与えた功績をもつ千浦は、ユージン氏の夫人ユリさんの実父である。源之助と千浦を祖父にもつキミさんは現在、ヨセミテ・アソシエーションの理事として、千浦の作品管理や講演などを行い、活躍している。ユージン氏とキミさんの来日に合わせて、お二人の協力のもと、源之助・仲治郎兄弟と千浦画伯の足跡をたどる記念講演を行う。
日 時：2007年6月19日（火）開場12:00 開演13:00 終了予定15:00
開 場：たてやま夕日海岸ホテル（館山市八幡822 TEL.0470-23-8111）
参加費：1,000円（資料代含む、ソフトドリンク付）
内 容：スライド講演
（１）「小谷源之助・仲治郎兄弟の功績」山口正明氏（南房総市在住）
（２）「小圃千浦の芸術と生涯」キミ・コダニ・ヒル氏（カリフォルニア州在住）
＊終了後、かんたんなティーパーティーを用意します。
主 催：NPO法人南房総文化財・戦跡保存活用フォーラム
後 援：館山市、館山市教育委員会、南房総市、南房総市教育委員会（予定）
たてやま海辺のまちづくり研究会、オーシャンクィーン
（関係者の山口様からいただいた情報を掲載しています）
カリービレッジで崖崩れ
9日土曜日の未明、カリービレッジの上、Staircase Fallsの落ち口あたりから小規模な崖崩れがあったようです。
一部のテントキャビンが供用停止になっています。
—
A small rockfall occurred at 2:53 am on Saturday, June 9 behind Curry Village. The release point for the rockfall was ~550 meters (1800 feet) above the Valley floor, at the top of Staircase Falls. A rock about 20 cubic meters in size (60 tons) fell down the path of Staircase Falls, sweeping additional debris down with it. Seventeen tent and hard-sided cabins in Curry Village are closed as a precautionary measure pending assessment. (N. Nicholas – 6/11/07)
Tuolumne Meadowsのシャトル＆ハイカーズバス
Tuolumne Meadowsのシャトルバスとハイカーズバスが今シーズンの運行を開始しました。
シャトルは7:00 AM 〜 7:00 PM、オルムステッドポイントとTuolumne Lodge,そしてタイオガパス間を運行します。
ハイカーズバスはヨセミテヴァレーとTuolumne Meadowsの間を一日一往復します。
（ヨセミテロッジ8:20 AM発、Tuolumne Lodgeを2:05 PM発で所要時間約1時間30分）
Tuolumne Transportation Options – The Tuolumne Shuttle has begun operations for the Season. Service operates daily from 7:00 AM to 7:00 PM. The Tuolumne Tour and Hikers Bus has also begun operations for the year. Valley Visitor’s can utilize this fee based service to travel from Yosemite Valley to Tuolumne and return the same day or stay over and return another day. The Bus Departs Yosemite Lodge at the Falls at 8:20 AM. The bus begins its return trip from Tuolumne Lodge at 2:05 PM. For more information regarding the Hikers Bus or to make reservations please call 209-372-4FUN (4386). (G. Rosenfeld – 6/8/07)
キャンプ場の営業開始
Bridalveil Creek, Yosemite Creek, Porcupine Flatのキャンプ場が今週末から今シーズンの営業を開始しました。
これらは予約なし、当日先着順受付のキャンプ場です。
Campground Openings – Bridalveil Creek, Yosemite Creek, and Porcupine Flat Campgrounds will open for the season on Friday, June 8th. These are all operated on a first-come, first-serve basis. (M. Carter – 6/7/08)
Merced Riverの水量
今日のHappy Islesでの水量のグラフです。実際にどう見えるかはわかりませんが、数字の上ではかなりピークを過ぎているようです。△は過去の平均、今年の水量がかなり少ないことがわかります。
昨日Tioga Pass付近では降雪があったようです。
Chiura Obata, Art of Yosemite
Please join us for the opening reception of Chiura Obata, Art of Yosemite in the Yosemite Museum on June 8, 5:30 – 7:30. This exhibit explores the work of the artists Chiura Obata (1885 – 1975) who first visited Yosemite in 1927, producing watercolors that led to a series of prints made by master woodblock artists in Japan. The show extensively covers his earliest visits during 1927-1930, but includes works produced up to 1958. This exhibit displays over 30 woodblock prints, sumi and watercolor paintings, sketches, a well as his actual paints, brushes, and artifacts. The exhibit is open daily June 9 through October 21, 2007.
Andrew Skurka のGreat Western Loopチャレンジ
Andrew Skurka がＰＣＴ(Pacific Crest Trail)、ＣＤＴ(Continental Divide Trail)を含むGWT（全6,875マイル）に挑戦しています。200日で終える予定です。詳しくはこちら。氏は去年、ＰＣＴのカリフォルニア区間1,700マイルを45日で踏破しています（一日平均38マイル）。5月19日にはTuolumne Meadowsにいたようです。
Yosemite : Art of an American Icon
ニュースを読んで、早速オークランドミュージアムに行ってきました。場所はダウンタウンの南東側、Laney CollegeとLake Merrittの間でした(Bartの”Lake Merritt”駅の近く)。入場料は大人$8。写真、油絵が主な展示品で、絵のいくつかは、かなり大きなものがありました。高さ１メートルほどのよく出来たHalf Domeのジオラマがあり、周りを何度もぐるぐる廻ってしまいました。個人的には1800年代の写真や油絵にかなり興味を引かれました。展示品を含む写真集『Yosemite: Art of an American Icon』(200ページ強)が販売されています。展示中の作品と共に、博物館職員や研究者の解説があり、かなり専門的で、読み応えのあるものとなっています。油絵に関してですが、写真集では、うまく色艶が出ていないように思われます。
[写真集（サイズが大きいので、部分スキャンになっています）]
ところですぐ横では、カリフォルニアの歴史に関する展が開催されており、1700年代のスペインの宣教活動、1800年中期のゴールドラッシュ、1800年後期の鉄道の発達などを含む多くの展示がなされていました。カリフォルニアが島となっていた1500年代のものを初めとする古地図もいくつかありました。また、1870年のヨセミテ観光のためのアクセスマップ(Groveland近くのChinese Campまで鉄道が来ていました)や、同じ頃の、鉄道会社が買収した土地を示す、内務省GLOによる州地図もあり、見たばかりの当時のヨセミテの絵や写真と関連させることができ、かなり興味を引かれました。
サンフランシスコ・クロニコル紙から
サンフランシスコ・クロニコル紙に「Valley lodgings sold out — where to stay nearby（ヴァレーの宿泊施設は売り切れ?どこか近くに泊まる）」という記事が掲載されていました。
このなかにはTuolumne Meadows Lodge と White Wolf Lodgeは6月1日に営業を開始するとの記述があります。
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/05/26/MNG5JQ27VC1.DTL&hw=yosemite&sn=002&sc=580
キャンプ場の営業開始
Tamarack Flat、White Wolf Campground、Crane Flatのキャンプ場が25日から今シーズンの営業を開始しました。
—
Tamarack Flat Campground, White Wolf Campground, and a portion of the Crane Flat Campground will open for the season on Friday, May 25th. (M. Carter – 5/23/07)