ヨセミテ国立公園大好き！／Yosemite.jp

キャンプ場予約システムについての変更

園内のキャンプ場予約に関しての変更が3点通知されています。

１．6/8以降、チェックインの際にIDカードの提示しての本人確認が求められる。（予約した名義とチェックイン本人との照合の厳密化）
２．6/8以降、一旦予約した氏名を変更することはできない。（一旦キャンセルし、新規に別の名前で予約する必要）
３．キャンセル分の予約は、オンライン・システムでは公開されず、電話でのみ予約が可能となる。（夏シーズン後半以降に適用）

原文はこちらです。
Yosemite National Park Announces Changes to the Campground Reservation System
http://www.nps.gov/yose/parknews/recgovchanges.htm

キャンプ場の営業開始

ロワーパインキャンプ場は3月24日から営業開始。ノースパインキャンプ場も26日から開始です。

Lower Pines Campground will open for the season on Wednesday, March 24.
North Pines will open for the season on Friday, March 26th. Both are on
the reservation system. (M Carter 3/24/10)

SFクロニコル紙記事「CAMPING / Pack car, pitch tent, make room for lifelong memories」

Tom StienstraによるSFクロニコル紙記事「CAMPING / Pack car, pitch tent, make room for lifelong memories」が掲載されています。

キャンプ場情報

Hodgdon Meadowの予約の開始、WawonaのB,Cループのサイトがオープンしています。
---
Campground Updates - As of Friday, April 10, the Hodgdon Meadow Campground is on reservations, and the B and C loops of the Wawona Campground are open (Wawona will remain open on first-come, first-serve basis until the campground paving project is complete--specific dates for the project are unknown at this time. As soon as the project is completed, the campground will be put back on the reservation system). (M. Carter - 4/10/09)

May Lake HSC

May Lake High Sierra Campはその名のとおりMay Lake湖岸(9,270ft))にあります。THからは約30分。傍にはBackpacker用のキャンプもあります。

DNCウエブサイトより：
May Lake (8 cabins, total occupancy 36) - Named for the wife of Charles Hoffman, the first man to climb the peak that now bears his name, Mt. Hoffman. Located on a quiet high mountain lake, perfect for relaxing, swimming and fishing. The easiest camp to get to via a short, but uphill 1 mile hike from the parking lot off Tioga Pass Road. May Lake is a great family destination! Elevation: 9,270 ft.

食堂内。ミーティングルームのようです。

シャワールーム。

註：Hofmannが正式名(nが二つ)。

CAMPGROUND OPEN AND CLOSE DATES 2006

キャンプ場の2006シーズンのオープン日／閉鎖日の案内がありました。

Upper Pines: Open all year (open back loops 3/13/06; close back loops 11/26/06)
Lower Pines: 3/24/06-10/30/06
North Pines: 4/7/06-10/09/06
Camp 4: Open All Year
Wawona (family, group and horse): (A-Loop and group open year round)-- (4/21/06-9/25/06 on reservations)
Bridalveil Creek: 7/7/06-9/4/06-- Not taking any group/horse reservations for dates before 7/15/06 (will open earlier if possible)
Crane Flat: 8/1/06-10/09/06 (Only the back two loops)
Hodgdon Mdw: Open all year (4/14/06-10/9/06 on reservations)
Tamarack Flat: 6/30/06-10/15/06 (will open earlier if possible)
White Wolf: 6/30/06-9/17/06 (will open earlier if possible)
Yosemite Creek: 6/30/06-9/4/06 (will open earlier if possible)
Porcupine Flat: 6/30/06-10/15/06 (will open earlier if possible)
Tuolumne Mdw: 6/30/06-9/25/06-- Not taking any reservations for dates before 7/15/06 (will open earlier if possible) (M. Carter - 2/22/06)

キャンプ場の値上げ

おしらせが遅くなりましたが、来年1月1日からキャンプ場の使用料が値上げされます。
ファミリータイプのキャンプ場は１泊18ドルから20ドルになります。
キャンプ4は１泊５ドルのままです。

詳細は英文のまま以下に引用しておきます。

Yosemite National Park News Release
November 21, 2005
For Immediate Release

Camping Fees to Increase in Yosemite National Park

Yosemite National Park announced today that camping fees will increase beginning January 1, 2006.

Campgrounds affected by the rate increase are Upper Pines, Lower Pines, and North Pines in Yosemite Valley, Hodgdon Meadows and Crane Flat, Tuolumne Meadows, and Wawona. Rates in these campgrounds will increase from $18/ night to $20/ night.

Additionally, first-come, first-served sites at Bridalveil Creek and White Wolf will increase from $12/night to $14/night and Tamarack Flat, Yosemite Creek, and Porcupine Flat will increase from $8/night to $10/night.

Prices at Camp 4 in Yosemite Valley and at the Backpackers camps in Yosemite Valley, Tuolumne Meadows, and Hetch Hetchy will remain at $5/night. Stock camps, ($25/night) and group camps ($40/night) will also be unaffected by the rate increase.

Most campsites in Yosemite National Park are on a reservation system. The National Park Reservations Service is currently taking reservations five months in advance. The toll-free reservation number is 800/436-7275. Reservations can also be made online at http://reservations.nps.gov. Reservations are always recommended in Yosemite National Park, especially during the peak season.

For a complete list of campground locations and opening/closing dates, please refer to http://www.nps.gov/yose/pphtml/camping.html.

The increase in camping fees resulted from a comparative study of area campgrounds. Rates were last increased in February, 2001.

ヨセミテでのキャンプ

Camping in Yosemite National Park

Tuolmne Meadowsキャンプ場にて（1998.8）

　ホテルは年輩の方が多いが、キャンプ場は若い世代や家族連れまでさまざまで賑やか。ヨセミテでアウトドア気分を満喫するならやはりキャンプだ。しかし「キャンプなら予約もいらないし、どこででも寝られればいい」というのはヨセミテでは通用しない。とくに夏期はキャンプ場は満員だ。道路脇やパーキングなどでの野宿も違法であり、ピストルをもった保安担当レンジャーに連行されるだろう。
　また1997年冬の洪水被害でUpper River、Lower Riverのふたつのキャンプサイトは修復されず、自然復元されるので渓谷内のサイト数はまた減少し、キャンプサイト予約事情はさらに悪化している。
　信じられないかも知れないがホテルと同様、キャンプ場の予約を勝ちとるには努力が必要。予約はThe National Park Reservation System(NPRS)で5ヶ月前から受け付ける。正確には、15日〜翌月14日の分について5ヶ月前の月の15日が受付開始日となる。（例：7月15日〜8月14日の分について3月15日から受付開始）
　各キャンプサイトの地図・詳細情報も出ているのでご参考に！。

　ハイカントリーにあるTuolmne Meadowsキャンプ場はサイト数のうち半分は当日受付である。Reservation Officeは午前8時からオープンするが、夜明け前から列ができていることも多いので注意。

　バックパッカー用のサイトは予約不要で先着順の受付だが、渓谷内唯一のSunnyside Walkin（camp4）キャンプ場はいつもいっぱいなので要注意。

　ヨセミテ渓谷を離れて、Tuolmne Meadowsをはじめとする公園北部のキャンプ場も魅力がある。ただしレンタカーが必須だろう。

■各サイトの装備の写真
ヨセミテ渓谷アッパーパインキャンプ場にて

大人６人が座れるテーブルがあります。（テーブルクロス持参がおすすめ。優雅さが違います。）

これもサイトごとに装備されているファイアープレイスです。鋳物製のバーベキューグリルも付いている。これが高さも調整できるすぐれもので、焼き物には重宝します。（写真は何を焼いているのでしょうね？）

これがフードストレージボックス（別名：ベアボックス）。レンジャーからはクマの被害をさけるため、テントやクルマの中には食糧および、匂いのキツイもの例えば化粧品類や歯磨き粉などもすべてこの中に入れるように指導されます。（寸法は幅114×高さ45×奥行86センチ）
クマだけではなく、リスやアライグマ、野鳥などがあなたの食糧をいつも狙っていますので、決して開けっ放しにはせず、こまめに閉めるようにしてください。

食器洗いは共同炊事場のような設備はありませんので、各サイトですることになります。食器洗い用の「洗い桶」を用いるか、ふき取るなどして工夫する必要があります。

キャンプ場にはシャワー設備はありません。ヴァレー内にはカリービレッジ（２ヶ所）とハウスキーピングキャンプに有料シャワー、Tuolumne MeadowsではTuolumne Lodge（キャンプ場からはクルマで10分程度）に有料シャワーがあります。

■キャンプ場規則・注意事項
・キャンプや車内での宿泊は定められたキャンプサイトでのみ可能です。
・ひとつのキャンプサイトには6名（子ども含む）、クルマは2台までです。
・ペットは同伴が可能なキャンプ場と不可能なキャンプ場とがあります。また常につないでおいてください。ハイキングトレイルへの同伴や放し飼いはいけません。
・午後10時から翌朝6時の間は静粛タイムです。
・発電機の使用は午前7時〜午後7時の間です。
・汚水は定められた場所で排水してください。
・キャンプ場のトイレから電源をとってはいけません。

■キャンプファイアーのルール
・ヨセミテ渓谷内では澄んだ空気を保つため5/1〜10/15の間、午後5時〜10時の間のみに制限されています。
・ヨセミテ渓谷内での薪拾いは禁止されています。落ちている枯れ枝でも×です。（薪はショップで売っています。）
・ヨセミテ渓谷の外でも、標高9600フィート以上、あるいはセコイアの森では薪拾いは禁止です。
・立ち木を切ることは禁止されています。
・たき付けには新聞紙などを用いてください。松葉や松ぼっくりは不必要な煙を生じます。
・キャンプファイアーは各サイトに装備されているファイアーリング（ファイアープレイス）で行ってください。
・人の目のない状態で放置してはいけません。
・消火はサイトを離れる30分以上前に水をかけて行ってください。

（改訂　2004.6.13）