すでにすやまさんからコメントがついていますが、ハーフドームの頂上へのワイヤーケーブル+ステップは10月13日に撤去されます。今シーズンの登山は前日12日までとなります。
--
The Half Dome cables are scheduled to be taken down for the season on Wednesday, 10/13.
In the event of inclement weather forecasted (major winter storm) prior to 10/13, the cables will be taken down before the storm reaches Yosemite. This action is necessary for the safety of the crew taking the cables down. (J. Lopez - 9/24/04)
予定通りdownされたとアナウンスされてますね。
Posted by: suyama : 2004年10月15日 07:58